🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.031.03

Rigveda · Mandala 8, Sukta 31 · Verse 8.31.3

rigvedamandala-8sukta-31मनुर्वैवस्वत:१-४ यज्ञ: यजमानश्च५-९ दंपति१०-१८ दम्पत्याशिष:गायत्री१४ अनुष्टुप्१० पादनिचृत१५-१८ पंक्ति:Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तस्य॑ द्यु॒माँ अ॑स॒द्रथो॑ दे॒वजू॑तः॒ स शू॑शुवत् । विश्वा॑ व॒न्वन्न॑मि॒त्रिया॑

tasya dyumām̐ asadratho devajūtaḥ sa śūśuvat viśvā vanvannamitriyā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

His chariot of heaven, yoked with gods and warriors, swiftly moved; I traverse all woodlands like an ally.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

A brilliant chariot comes to him, sent by the gods, with which, baffling all hostilities, he prospers.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

His chariot shall be glorious, sped by Gods, and mighty shall he be, Subduing all hostilities.