🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.029.06

Rigveda · Mandala 8, Sukta 29 · Verse 8.29.6

rigvedamandala-8sukta-29मनुर्वैवस्वत:कश्यपो वा मारीच:विश्वे देवा:द्विपदा विराट्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प॒थ एकः॑ पीपाय॒ तस्क॑रो यथाँ ए॒ष वे॑द निधी॒नाम्

patha ekaḥ pīpāya taskaro yathām̐ eṣa veda nidhīnām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

A single thief stole the sacred peepal tree as if it were the treasure of the gods.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

One (Pūṣan) watches the roads like a robber, and is cognizant of hidden treasures.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Another, thief-like, watches well the ways, and knows the places where the treasures lie.