🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.027.16

Rigveda · Mandala 8, Sukta 27 · Verse 8.27.16

rigvedamandala-8sukta-27मनुर्वैवस्वत:विश्वे देवा:प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र स क्षयं॑ तिरते॒ वि म॒हीरिषो॒ यो वो॒ वरा॑य॒ दाश॑ति । प्र प्र॒जाभि॑र्जायते॒ धर्म॑ण॒स्पर्यरि॑ष्टः॒ सर्व॑ एधते

pra sa kṣayaṃ tirate vi mahīriṣo yo vo varāya dāśati pra prajābhirjāyate dharmaṇasparyariṣṭaḥ sarva edhate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May destruction pass away where the kings of earth strive, he who grants you bounty. From the progeny arises law; the protector who removes foes, he allots riches.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He enlarges his dweling, he has abundant food who offers you (oblations) to obtain a blessing; throughhis pious acts he is born on every side in his children; all prosper (through your favour) unharmed (by enemies).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He makes his house endure, he gathers plenteous food who pays obedience to your will. Born in his sons anew he spreads as Law commands, and prospers every way unharmed.