🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.027.15

Rigveda · Mandala 8, Sukta 27 · Verse 8.27.15

rigvedamandala-8sukta-27मनुर्वैवस्वत:विश्वे देवा:प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र वः॑ शंसाम्यद्रुहः सं॒स्थ उप॑स्तुतीनाम् । न तं धू॒र्तिर्व॑रुण मित्र॒ मर्त्यं॒ यो वो॒ धाम॒भ्योऽवि॑धत्

pra vaḥ śaṃsāmyadruhaḥ saṃstha upastutīnām na taṃ dhūrtirvaruṇa mitra martyaṃ yo vo dhāmabhyo'vidhat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I praise for you the bold, the supporters of praise; may not deceit, Varuṇa or Mitra, harm the mortal who protects your dwelling.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I glorify you, inoxious deities, in the plural ce of praises; no harm befalls the man who, Mitra and Varuṇa,offers (oblations) to your glories.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I laud you, O ye Guileless Gods, here where we meet to render praise. None, Varuna and Mitra, harins the mortal, man who honours and obeys your laws.