🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.026.13

Rigveda · Mandala 8, Sukta 26 · Verse 8.26.13

rigvedamandala-8sukta-26विश्वमना वैयश्व:व्यश्वो वांगिरस:अश्विनौ२०-२५ वायु:उष्णिक्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यो वां॑ य॒ज्ञेभि॒रावृ॒तोऽधि॑वस्त्रा व॒धूरि॑व । स॒प॒र्यन्ता॑ शु॒भे च॑क्राते अ॒श्विना॑

yo vāṃ yajñebhirāvṛto'dhivastrā vadhūriva saparyantā śubhe cakrāte aśvinā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who girded you with sacrifices stood over you like a slayer; the Ashvins drove the auspicious rites round about.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The man who is enveloped in sacrifices (offered) to you, like a woman with additional raiment,rewarding him, Aśvins, you plural ce him in prosperity.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Him whom your sacrifices clothe, even as a woman with her robe, The Asvins help to glory honouring him well.