🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.025.15

Rigveda · Mandala 8, Sukta 25 · Verse 8.25.15

rigvedamandala-8sukta-25विश्वमना वैयश्व:मित्रावरुणौ१०-१२ विश्वे देवा :उष्णिक्२३ उष्णिग्गर्भाDeity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ते हि ष्मा॑ व॒नुषो॒ नरो॒ऽभिमा॑तिं॒ कय॑स्य चित् । ति॒ग्मं न क्षोदः॑ प्रति॒घ्नन्ति॒ भूर्ण॑यः

te hi ṣmā vanuṣo naro'bhimātiṃ kayasya cit tigmaṃ na kṣodaḥ pratighnanti bhūrṇayaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Truly those men, O hunters, have proud might; the tender ones do not angrily resist the striking ones.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Those desirable leaders (of men), rapid in movement, break down the haughtiness of any (foe)whatever, as an impetuous current (sweeps away all obstacles).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Because these warring Heroes stay the enmity of every foe, As the fierce water-flood repels the furious ones.