🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.023.30

Rigveda · Mandala 8, Sukta 23 · Verse 8.23.30

rigvedamandala-8sukta-23विश्वमना वैयश्व:अग्नि :उष्णिक्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अग्ने॒ त्वं य॒शा अ॒स्या मि॒त्रावरु॑णा वह । ऋ॒तावा॑ना स॒म्राजा॑ पू॒तद॑क्षसा

agne tvaṃ yaśā asyā mitrāvaruṇā vaha ṛtāvānā samrājā pūtadakṣasā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni, carry forth the fame of this people to Mitra and Varuṇa; endowed with truth, O sovereign, radiant in skill, bear it to the rulers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, Agni, are renowned, bring hither the truthful, the purely vigorous, the resplendent deities Mitra andVaruṇa.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou, Agni, art a glorious God: bring hither Mitra, Varuna, Imperial Sovrans, holy-minded, true to Law.