🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.023.03

Rigveda · Mandala 8, Sukta 23 · Verse 8.23.3

rigvedamandala-8sukta-23विश्वमना वैयश्व:अग्नि :उष्णिक्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

येषा॑माबा॒ध ऋ॒ग्मिय॑ इ॒षः पृ॒क्षश्च॑ नि॒ग्रभे॑ । उ॒प॒विदा॒ वह्नि॑र्विन्दते॒ वसु॑

yeṣāmābādha ṛgmiya iṣaḥ pṛkṣaśca nigrabhe upavidā vahnirvindate vasu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whose hymns were bound and for whom the song and the seeker approached; the fire, the treasure-finder, brings them near by kindling.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The repeller (of foes), the glorified by hyms, arrests the food and drink, and the bearer of oblationstakes away the wealth (of those) of whom he foreknows (the neglect of sacrifice).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whose resolute assault, to win vigour and food, deserves our praise,- Through whose discovering power the priest obtaineth wealth.