🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.021.04

Rigveda · Mandala 8, Sukta 21 · Verse 8.21.4

rigvedamandala-8sukta-21सोभरि: काण्व:इन्द्र: १७ -१८ चित्र:प्रगाथ: = (विषमा ककुप्समा सतोबृहती )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व॒यं हि त्वा॒ बन्धु॑मन्तमब॒न्धवो॒ विप्रा॑स इन्द्र येमि॒म । या ते॒ धामा॑नि वृषभ॒ तेभि॒रा ग॑हि॒ विश्वे॑भिः॒ सोम॑पीतये

vayaṃ hi tvā bandhumantamabandhavo viprāsa indra yemima yā te dhāmāni vṛṣabha tebhirā gahi viśvebhiḥ somapītaye

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We indeed are your closest kin, your bound associates, O Indra; these are your abodes, grasp them with your mighty bulls — take them all for Soma-drinking.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Intelligent, but destitute of kin, let us connect ourselves, Indra, with you, who abound with kinsmen;come, showerer (of benefits), with all your glories, to drink the Soma.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For we the kinless singers have drawn hither thee, O Indra, who hast numerous kin. With all the forms thou hast, comic thou of bull-like strength, come near to drink the Soma juice.