🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.020.05

Rigveda · Mandala 8, Sukta 20 · Verse 8.20.5

rigvedamandala-8sukta-20सोभरि: काण्व:मरुत:प्रगाथ:= ( विषमा ककुप्समा सतोबृहती )१४ सतो विराट्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अच्यु॑ता चिद्वो॒ अज्म॒न्ना नान॑दति॒ पर्व॑तासो॒ वन॒स्पतिः॑ । भूमि॒र्यामे॑षु रेजते

acyutā cidvo ajmannā nānadati parvatāso vanaspatiḥ bhūmiryāmeṣu rejate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Unshakable, the lord of mountains and forest did not give joy to the jagged rocks; the earth here trembles among these (beings).

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

At your coming the unprecipitated mountains and trees resound; the earth shakes at your passage.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Even things immovable shake and reel, the mountains and the forest trees at your approach, And the earth trembles as ye come.