🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.020.23

Rigveda · Mandala 8, Sukta 20 · Verse 8.20.23

rigvedamandala-8sukta-20सोभरि: काण्व:मरुत:प्रगाथ:= ( विषमा ककुप्समा सतोबृहती )१४ सतो विराट्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मरु॑तो॒ मारु॑तस्य न॒ आ भे॑ष॒जस्य॑ वहता सुदानवः । यू॒यं स॑खायः सप्तयः

maruto mārutasya na ā bheṣajasya vahatā sudānavaḥ yūyaṃ sakhāyaḥ saptayaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Marut’s own, the swift destroyer of Marut’s foes—this healer carried away the fierce demons; you are seven comrades.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

genitive rous fiends, Maruts, swift gliding (through the air), bring to us (the boon) of the medicaments thatbelong to your company.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Maruts, rich in noble gifts, bring us a portion of the Maruts' medicine, Ye Coursers who are Friends to us.