🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.020.18

Rigveda · Mandala 8, Sukta 20 · Verse 8.20.18

rigvedamandala-8sukta-20सोभरि: काण्व:मरुत:प्रगाथ:= ( विषमा ककुप्समा सतोबृहती )१४ सतो विराट्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ये चार्ह॑न्ति म॒रुतः॑ सु॒दान॑वः॒ स्मन्मी॒ळ्हुष॒श्चर॑न्ति॒ ये । अत॑श्चि॒दा न॒ उप॒ वस्य॑सा हृ॒दा युवा॑न॒ आ व॑वृध्वम्

ye cārhanti marutaḥ sudānavaḥ smanmīḷhuṣaścaranti ye ataścidā na upa vasyasā hṛdā yuvāna ā vavṛdhvam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those whom the Marut destroys, the fierce demons, they fell upon us with clutching; they came not with deceit but opened the heart of the young man here.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Youthful (Maruts), approaching us with benevolent hearts, grant prosperity to those liberal men whoworship you, who zealously propitiate you, the showerers of rain, with oblations.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And these the bounteous, worthy of the Maruts who move onward pouring down the rain- Even for their sake, O Youthful Ones, with kindest heart take us to you to be your own.