🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.020.16

Rigveda · Mandala 8, Sukta 20 · Verse 8.20.16

rigvedamandala-8sukta-20सोभरि: काण्व:मरुत:प्रगाथ:= ( विषमा ककुप्समा सतोबृहती )१४ सतो विराट्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यस्य॑ वा यू॒यं प्रति॑ वा॒जिनो॑ नर॒ आ ह॒व्या वी॒तये॑ ग॒थ । अ॒भि ष द्यु॒म्नैरु॒त वाज॑सातिभिः सु॒म्ना वो॑ धूतयो नशत्

yasya vā yūyaṃ prati vājino nara ā havyā vītaye gatha abhi ṣa dyumnairuta vājasātibhiḥ sumnā vo dhūtayo naśat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

To whom you, O warriors, brought the hymn for the strong man’s safe course: with loud shout and songs of praise, may your revered fame destroy foes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The sacrificer, to partake of whose oblations you approach, leaders of rites, enjoys, agitators of allthings, the felicity you bestow, together with abundant viands, and the gift of strength.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The strong man to whose sacrifice, O Heroes, ye approach that ye may taste thereof, With glories and with war that winneth spoil shall gain great bliss, ye Shakers of the world.