🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.020.15

Rigveda · Mandala 8, Sukta 20 · Verse 8.20.15

rigvedamandala-8sukta-20सोभरि: काण्व:मरुत:प्रगाथ:= ( विषमा ककुप्समा सतोबृहती )१४ सतो विराट्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सु॒भगः॒ स व॑ ऊ॒तिष्वास॒ पूर्वा॑सु मरुतो॒ व्यु॑ष्टिषु । यो वा॑ नू॒नमु॒तास॑ति

subhagaḥ sa va ūtiṣvāsa pūrvāsu maruto vyuṣṭiṣu yo vā nūnamutāsati

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who is fortunate among those born came first among Maruts in the early breaths and in the arrays; he does not truly fail.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Fortunate was he, Maruts, who, in former days, was secure in your protections, as is he who nowenjoys them.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Blest by your favouring help was he, O Maruts, at the earlier flushings of the morn, And even now shall he be blest.