🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.002.39

Rigveda · Mandala 8, Sukta 2 · Verse 8.2.39

rigvedamandala-8sukta-2(४२) १-४० मेघातिथि: –काण्व:आङ्गिरस: प्रियमेधश्च४१-४२ मेघातिथि: –काण्व:इन्द्र:४१ -४२ विभिन्दु:गायत्री२८ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

य ऋ॒ते चि॒द्गास्प॒देभ्यो॒ दात्सखा॒ नृभ्यः॒ शची॑वान् । ये अ॑स्मि॒न्काम॒मश्रि॑यन्

ya ṛte cidgāspadebhyo dātsakhā nṛbhyaḥ śacīvān ye asminkāmamaśriyan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Who, when desiring, took refuge in me—O generous friend, you gave from the barns and pastures, bestowing wealth on men.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He who, a friend (to his worshippers), the doer of great deeds, tracing the catttle by their foot-marks,being without (other means of detection), restored them to those leaders (of rites) who willingly put their trust inhim.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Strong Friend, who, with no trace of feet, restores the cattle to the men, Who rest their wish and hope on him.