🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.002.31

Rigveda · Mandala 8, Sukta 2 · Verse 8.2.31

rigvedamandala-8sukta-2(४२) १-४० मेघातिथि: –काण्व:आङ्गिरस: प्रियमेधश्च४१-४२ मेघातिथि: –काण्व:इन्द्र:४१ -४२ विभिन्दु:गायत्री२८ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒वेदे॒ष तु॑विकू॒र्मिर्वाजा॒ँ एको॒ वज्र॑हस्तः । स॒नादमृ॑क्तो दयते

evedeṣa tuvikūrmirvājām̐ eko vajrahastaḥ sanādamṛkto dayate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This turtle of yours, O Vajã, the one-handed bolt-holder, bestows undying bliss of the eternal, giving joy.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Verily this accomplisher of many acts, the chief (among the gods), the wielder of the thunderbolt, hewho has ever been unconquered, gives food (to his votaries).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thus he, sole doer of great deeds whose hand holds thunder, gives us strength, He who hath never been subdued.