Rigveda 8.019.36
Rigveda · Mandala 8, Sukta 19 · Verse 8.19.36
rigvedamandala-8sukta-19सोभरि: काण्व:अग्नि :३४-३५ आदित्या:३६-३७ त्रसदस्यु: पौरुकुत्स्य:१-२६ प्रगाथ:= ( विषमा ककुप्समा सतोबृहती )२७ द्विपदा विराट्२८-३३ प्रगाथ: = ( समा ककुप्विषमा सतोबृहती )३४ उष्णिक्३५ सतोबृहती३६ ककुप्३७ पंक्ति :Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
अदा॑न्मे पौरुकु॒त्स्यः प॑ञ्चा॒शतं॑ त्र॒सद॑स्युर्व॒धूना॑म् । मंहि॑ष्ठो अ॒र्यः सत्प॑तिः
adānme paurukutsyaḥ pañcāśataṃ trasadasyurvadhūnām maṃhiṣṭho aryaḥ satpatiḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Give me the fivefold spoils, the fifty of the terrified, the brides; the noble, generous ruler is mine.
The magnificent lord, the protector of the virtuous, Trasadasyu, the son of Purukutsa, has given me fivehundred brides.
A gift of fifty female slaves hath Trasadasyu given me, Purukutsa's son, Most liberal, kind, lord of the brave.