🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.019.15

Rigveda · Mandala 8, Sukta 19 · Verse 8.19.15

rigvedamandala-8sukta-19सोभरि: काण्व:अग्नि :३४-३५ आदित्या:३६-३७ त्रसदस्यु: पौरुकुत्स्य:१-२६ प्रगाथ:= ( विषमा ककुप्समा सतोबृहती )२७ द्विपदा विराट्२८-३३ प्रगाथ: = ( समा ककुप्विषमा सतोबृहती )३४ उष्णिक्३५ सतोबृहती३६ ककुप्३७ पंक्ति :Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तद॑ग्ने द्यु॒म्नमा भ॑र॒ यत्सा॒सह॒त्सद॑ने॒ कं चि॑द॒त्रिण॑म् । म॒न्युं जन॑स्य दू॒ढ्यः॑

tadagne dyumnamā bhara yatsāsahatsadane kaṃ cidatriṇam manyuṃ janasya dūḍhyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, bear not what the sky sustains, nor what the assembly endures, nor the manifold opposing host; the manifold people’s multitude is milked away.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Bestow upon us, Agni, that power which may overcome any cannibal (entering) into our abode, thewrath of any malignant (being).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Give us the splendour, Agni, which may overcome each greedy fiend in our abode, The wrath of evil-hearted folk.