🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.017.07

Rigveda · Mandala 8, Sukta 17 · Verse 8.17.7

rigvedamandala-8sukta-17इरिम्बिष्ठिः काण्व:इन्द्र:१४ वास्तोष्पतिर्वागायत्रीप्रगाथ:= (१४ बृहती१५ सतोबृहती )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒यमु॑ त्वा विचर्षणे॒ जनी॑रिवा॒भि संवृ॑तः । प्र सोम॑ इन्द्र सर्पतु

ayamu tvā vicarṣaṇe janīrivābhi saṃvṛtaḥ pra soma indra sarpatu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I have poured thee forth as one pouring the produce of cows restrained in their stalls; O Soma Indra, slay affliction.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May this Soma, invested (with milk), approach you, observant Indra, like a bride (clad in white apparel).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Like women, let this Soma-draught, invested with its robe, approach, O active Indra, close to thee.