🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.017.15

Rigveda · Mandala 8, Sukta 17 · Verse 8.17.15

rigvedamandala-8sukta-17इरिम्बिष्ठिः काण्व:इन्द्र:१४ वास्तोष्पतिर्वागायत्रीप्रगाथ:= (१४ बृहती१५ सतोबृहती )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पृदा॑कुसानुर्यज॒तो ग॒वेष॑ण॒ एकः॒ सन्न॒भि भूय॑सः । भूर्णि॒मश्वं॑ नयत्तु॒जा पु॒रो गृ॒भेन्द्रं॒ सोम॑स्य पी॒तये॑

pṛdākusānuryajato gaveṣaṇa ekaḥ sannabhi bhūyasaḥ bhūrṇimaśvaṃ nayattujā puro gṛbhendraṃ somasya pītaye

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The herd-keeper, sacrificing first for cattle, drives the steed into the fold; bring the horse into the house for Soma to be drunk.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

With head uplifted like a serpent, adorable, the recoverer of the cattle, Indra single, is superior tomultitudes; (the worshipper) brings Indra to drink the Soma by a rapid seizure, like a loaded horse (by a halter).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Holy Prdikusanu, winner of the spoil, one eminent o'er many men, Lead on the wild horse Indra with his vigorous grasp forward to drink the Soma juice.