🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.012.31

Rigveda · Mandala 8, Sukta 12 · Verse 8.12.31

rigvedamandala-8sukta-12पर्वत: काण्व:इन्द्र:उष्णिक्३३ शंकुमती ( पिंगलमतेन )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒मां त॑ इन्द्र सुष्टु॒तिं विप्र॑ इयर्ति धी॒तिभिः॑ । जा॒मिं प॒देव॒ पिप्र॑तीं॒ प्राध्व॒रे

imāṃ ta indra suṣṭutiṃ vipra iyarti dhītibhiḥ jāmiṃ padeva pipratīṃ prādhvare

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This praise Indra spoke with inspired thoughts to the priestly men; he placed a joyous welcome at the foot of the beloved abode.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The wise (worshipper), Indra, offers you this gratifying sincere praise along with pious rites at thesacrifice, as (a man plural ces) a kinsman in (a prominent) position.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To thee, O Indra, with this thought the sage lifts up this eulogy, Akin and leading as on foot to sacrifice.