Rigveda 8.012.29
Rigveda · Mandala 8, Sukta 12 · Verse 8.12.29
rigvedamandala-8sukta-12पर्वत: काण्व:इन्द्र:उष्णिक्३३ शंकुमती ( पिंगलमतेन )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
य॒दा ते॒ मारु॑ती॒र्विश॒स्तुभ्य॑मिन्द्र नियेमि॒रे । आदित्ते॒ विश्वा॒ भुव॑नानि येमिरे
yadā te mārutīrviśastubhyamindra niyemire āditte viśvā bhuvanāni yemire
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
When your Maruts, with the Vṛṣṭi meter, stood in order, then all the worlds of the radiant ones shone forth.
When, Indra, your people, the Maruts, were regulated by you, then all existent beings were subject untoyou.
When, Indra, all the Marut folk humbly submitted them to thee, Even then all creatures that had life bowed down to thee.