🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.100.01

Rigveda · Mandala 8, Sukta 100 · Verse 8.100.1

rigvedamandala-8sukta-100(१२) १-३६-१२ नेमो भार्गव:४-५ इन्द्र:इन्द्र:८ सुपर्ण:९ वज्रो वा१०-११ वाक्त्रिष्टुप्६ जगती७-९ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒यं त॑ एमि त॒न्वा॑ पु॒रस्ता॒द्विश्वे॑ दे॒वा अ॒भि मा॑ यन्ति प॒श्चात् । य॒दा मह्यं॒ दीध॑रो भा॒गमि॒न्द्रादिन्मया॑ कृणवो वी॒र्या॑णि

ayaṃ ta emi tanvā purastādviśve devā abhi mā yanti paścāt yadā mahyaṃ dīdharo bhāgamindrādinmayā kṛṇavo vīryāṇi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This I send forth, stretching forward; all the gods go before and after. When the giver placed a share for me, Indra and others made me strong.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I here go before you with my son, the Viśve devās follow after me; if, Indra, you keep wealth for me,then put forth your strength on my side.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

THY bounty, Dasyave-vrka, exhaustless hath displayed itself: Its fulness is as broad as heaven.