🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.099.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 99 · Verse 7.99.4

rigvedamandala-7sukta-99मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विष्णु:४-६ इन्द्राविष्णूत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒रुं य॒ज्ञाय॑ चक्रथुरु लो॒कं ज॒नय॑न्ता॒ सूर्य॑मु॒षास॑म॒ग्निम् । दास॑स्य चिद्वृषशि॒प्रस्य॑ मा॒या ज॒घ्नथु॑र्नरा पृत॒नाज्ये॑षु

uruṃ yajñāya cakrathuru lokaṃ janayantā sūryamuṣāsamagnim dāsasya cidvṛṣaśiprasya māyā jaghnathurnarā pṛtanājyeṣu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They fashioned the wide world for the sacrifice, creating the sun and its fire. O men, do not overthrow the lord of the offering or the steers on the broad paths of oblation.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You two, Indra and Viṣṇu, have made the spacious world for the sake of sacrifice, genitive rating the sun,the dawn, Agni; you leaders (of rites) have baffled the devices of the slave Vṛsaśipra in the conflict of hosts.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye have made spacious room for sacrificing by generating Surya, Dawn, and Agni. O Heroes, ye have conquered in your battles even the bull-jawed Dasa's wiles and magic.