🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.097.05

Rigveda · Mandala 7, Sukta 97 · Verse 7.97.5

rigvedamandala-7sukta-97मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:४-८ बृहस्पति:९ इन्द्राब्रह्मणस्पती१० इन्द्राबृहस्पतीत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तमा नो॑ अ॒र्कम॒मृता॑य॒ जुष्ट॑मि॒मे धा॑सुर॒मृता॑सः पुरा॒जाः । शुचि॑क्रन्दं यज॒तं प॒स्त्या॑नां॒ बृह॒स्पति॑मन॒र्वाणं॑ हुवेम

tamā no arkamamṛtāya juṣṭamime dhāsuramṛtāsaḥ purājāḥ śucikrandaṃ yajataṃ pastyānāṃ bṛhaspatimanarvāṇaṃ huvema

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We have mixed for you the sunlike immortals, they who were formerly immortal servants. We recite the pure-invoking cry, we offer the songs of the pious; O Br̥haspati, we call forth the waters and invoke them with homage.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the first-born immortals (by his command) bestow upon us the food that is necessary for existence;let us invoke the unresisted Bṛhaspati, to whom pure praises are addressed, he adored of householder.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To us these Deathless Ones, erst born, have granted this laud of ours which gives the Immortal pleasure. Let us invoke Brhaspati, the foeless, the clear-voiced God, the Holy One of households