🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.093.07

Rigveda · Mandala 7, Sukta 93 · Verse 7.93.7

rigvedamandala-7sukta-93मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्राग्नीत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सो अ॑ग्न ए॒ना नम॑सा॒ समि॒द्धोऽच्छा॑ मि॒त्रं वरु॑ण॒मिन्द्रं॑ वोचेः । यत्सी॒माग॑श्चकृ॒मा तत्सु मृ॑ळ॒ तद॑र्य॒मादि॑तिः शिश्रथन्तु

so agna enā namasā samiddho'cchā mitraṃ varuṇamindraṃ voceḥ yatsīmāgaścakṛmā tatsu mṛḷa tadaryamāditiḥ śiśrathantu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

That Agni, with salutations, declared Mitra, Varuṇa, and Indra to you. What the plants created and made, that the kindly Aditi and the swift charioteer grant to you.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Kindled, Agni, by this adoration, do you recommend us to Mitra, Varuṇa, and Indra; whatever sin wemay have committed, do you expiate, and may Aryaman, Aditi (and Mitra) remove it (from us).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So Agni, kindled mid this adoration, invite thou Mitra, Varuna, and Indra. Forgive whatever sin we have committed may Aryaman and Aditi remove it.