🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.093.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 93 · Verse 7.93.3

rigvedamandala-7sukta-93मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्राग्नीत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उपो॑ ह॒ यद्वि॒दथं॑ वा॒जिनो॒ गुर्धी॒भिर्विप्राः॒ प्रम॑तिमि॒च्छमा॑नाः । अर्व॑न्तो॒ न काष्ठां॒ नक्ष॑माणा इन्द्रा॒ग्नी जोहु॑वतो॒ नर॒स्ते

upo ha yadvidathaṃ vājino gurdhībhirviprāḥ pramatimicchamānāḥ arvanto na kāṣṭhāṃ nakṣamāṇā indrāgnī johuvato naraste

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring near what the skilful performers have strewn with protectors, the Brahmins seeking thought. They do not break the timber nor rot away—Indra and Agni made the men sacrificial.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Those sage offerers of oblations, who, desiring your favour, celebrate the sacrifice with holy rites,hasten to worship you, like horse to battle, repeatedly invoking Indra and Agni.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Yea when the strong have entered our assembly, and singers seeking with their hymns your favour, They are like steeds who come into the race-course, those men who call aloud on Indra-Agni.