🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.091.05

Rigveda · Mandala 7, Sukta 91 · Verse 7.91.5

rigvedamandala-7sukta-91मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:३ वायु:४-७ इन्द्रवायूत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नि॒यु॒वा॒ना नि॒युतः॑ स्पा॒र्हवी॑रा॒ इन्द्र॑वायू स॒रथं॑ यातम॒र्वाक् । इ॒दं हि वां॒ प्रभृ॑तं॒ मध्वो॒ अग्र॒मध॑ प्रीणा॒ना वि मु॑मुक्तम॒स्मे

niyuvānā niyutaḥ spārhavīrā indravāyū sarathaṃ yātamarvāk idaṃ hi vāṃ prabhṛtaṃ madhvo agramadha prīṇānā vi mumuktamasme

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Ordered, sent forth, bold charioteers, Indra and Vāyu, may the chariot go by the word. This treasure of yours, foremost meads, please those near me who have been freed.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Harnessing the Niyuts, whom the devout (worshippers) desire, to your common car, come, Indra andVāyu, hither; this the first (cup) of the sweet Soma is prepared for you; and then, delighted (by the draught),liberate us (from sin).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Driving down teams that bear the lovely Heroes, hitherward, Indra-Vayu, come together. To you this prime of savoury juice is offered: here loose your horses and be friendly-minded.