🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.009.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 9 · Verse 7.9.2

rigvedamandala-7sukta-9मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स सु॒क्रतु॒र्यो वि दुरः॑ पणी॒नां पु॑ना॒नो अ॒र्कं पु॑रु॒भोज॑सं नः । होता॑ म॒न्द्रो वि॒शां दमू॑नास्ति॒रस्तमो॑ ददृशे रा॒म्याणा॑म्

sa sukraturyo vi duraḥ paṇīnāṃ punāno arkaṃ purubhojasaṃ naḥ hotā mandro viśāṃ damūnāstirastamo dadṛśe rāmyāṇām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He, the well-formed sacrificer, strong in good deeds, draws forth the sunlike light for our share. The gentle priest, Agni, has seen the regions; he made the fields lovely with medicinal plants.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He, the doer of great deeds, who forced open the doors of the Paṇis, recovered for us the sacredfood-bestowing (herd of kine), he who is the invoker of the gods, the giver of delight to the lowly-minded, is seenof all people dissipating the gloom of the nights.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Most wise is he who, forcing doors of Panis, brought the bright Sun to us who feedeth many. The cheerful Priest, men's Friend and home-companion, through still night's darkness he is made apparent.