🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.088.07

Rigveda · Mandala 7, Sukta 88 · Verse 7.88.7

rigvedamandala-7sukta-88मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:वरुण:( ७ पाशविमोचनी)त्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ध्रु॒वासु॑ त्वा॒सु क्षि॒तिषु॑ क्षि॒यन्तो॒ व्य१॒॑स्मत्पाशं॒ वरु॑णो मुमोचत् । अवो॑ वन्वा॒ना अदि॑तेरु॒पस्था॑द्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

dhruvāsu tvāsu kṣitiṣu kṣiyanto vya1smatpāśaṃ varuṇo mumocat avo vanvānā aditerupasthādyūyaṃ pāta svastibhiḥ sadā naḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Varuṇa loosened the fetter that was wasting upon the earth; from the regions of the waters may you fall upon us, O Sun, with blessings, always.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

While dwelling in these durable worlds, may Varuṇa loose our bonds; may we be enjoyers of theprotection (which has been given by him) from the lap of Aditi, and do you (gods) ever cherish us with blessingṣ

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

While we abide in these fixed habitations, and from the lap of Aditi win favour, May Varuna untie the bond that binds us. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.