🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.087.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 87 · Verse 7.87.3

rigvedamandala-7sukta-87मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:वरुण:त्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

परि॒ स्पशो॒ वरु॑णस्य॒ स्मदि॑ष्टा उ॒भे प॑श्यन्ति॒ रोद॑सी सु॒मेके॑ । ऋ॒तावा॑नः क॒वयो॑ य॒ज्ञधी॑राः॒ प्रचे॑तसो॒ य इ॒षय॑न्त॒ मन्म॑

pari spaśo varuṇasya smadiṣṭā ubhe paśyanti rodasī sumeke ṛtāvānaḥ kavayo yajñadhīrāḥ pracetaso ya iṣayanta manma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Around Varuṇa's domain the two streams gaze — they both behold the rains together. Poets, faithful to ṛta, wise in sacrifice, desire with thinking minds the settled purpose.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The excellent spies of Varuṇa behold the beautiful heaven and earth, as well as those (men) who, thecelebrators of rites, constant in sacrifice, wise and intelligent address (to him their) praise.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Varuna's spies, sent forth upon their errand, survey the two world-halves well formed and fashioned. Wise are they, holy, skilled in sacrifices, the furtherers of the praise-songs of the prudent.