🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.082.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 82 · Verse 7.82.1

rigvedamandala-7sukta-82मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्रावरुणौजगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्रा॑वरुणा यु॒वम॑ध्व॒राय॑ नो वि॒शे जना॑य॒ महि॒ शर्म॑ यच्छतम् । दी॒र्घप्र॑यज्यु॒मति॒ यो व॑नु॒ष्यति॑ व॒यं ज॑येम॒ पृत॑नासु दू॒ढ्यः॑

indrāvaruṇā yuvamadhvarāya no viśe janāya mahi śarma yacchatam dīrghaprayajyumati yo vanuṣyati vayaṃ jayema pṛtanāsu dūḍhyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra and Varuṇa, you who are guardians, grant us public fame and great shelter; may he who performs long sacrifices prosper—may we conquer in assemblies, milked with strength.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra and Varuṇa, bestow upon this man, our employer, a spacious chamber for (the celebration of) thesacrifice; and may we subdue in conflicts such evil-minded person ns as may seek to injure him who has been longengaged (in your adoration).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

GRANT us your strong protection, IndraVaruna, our people, and our family, for sacrifice. May we subdue in fight our evil-hearted foes, him who attacks the man steadfast in lengthened rites.