🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.078.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 78 · Verse 7.78.4

rigvedamandala-7sukta-78मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:उषस:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अचे॑ति दि॒वो दु॑हि॒ता म॒घोनी॒ विश्वे॑ पश्यन्त्यु॒षसं॑ विभा॒तीम् । आस्था॒द्रथं॑ स्व॒धया॑ यु॒ज्यमा॑न॒मा यमश्वा॑सः सु॒युजो॒ वह॑न्ति

aceti divo duhitā maghonī viśve paśyantyuṣasaṃ vibhātīm āsthādrathaṃ svadhayā yujyamānamā yamaśvāsaḥ suyujo vahanti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The heavens' milked might is poured forth; all behold the brightness of the dawn. They set the chariot for the offering with sacred fuel; yoked steeds draw it swiftly.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The affluent daughter of heaven is perceived; all creatures behold the luminous dawn; she ascends herchariot laden with sustenance, which her easily- yoked horses draw.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Rich Daughter of the Sky, we all behold her, yea, all men look on Dawn as she is breaking. fler car that moves self-harnessed hath she mounted, the car drawn onward by her well-yoked horses.