🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.075.05

Rigveda · Mandala 7, Sukta 75 · Verse 7.75.5

rigvedamandala-7sukta-75मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:उषस:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वा॒जिनी॑वती॒ सूर्य॑स्य॒ योषा॑ चि॒त्राम॑घा रा॒य ई॑शे॒ वसू॑नाम् । ऋषि॑ष्टुता ज॒रय॑न्ती म॒घोन्यु॒षा उ॑च्छति॒ वह्नि॑भिर्गृणा॒ना

vājinīvatī sūryasya yoṣā citrāmaghā rāya īśe vasūnām ṛṣiṣṭutā jarayantī maghonyuṣā ucchati vahnibhirgṛṇānā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The radiant maid of the sun, adorned and wondrous, rules the treasures. Exhausting old age, the shower of riches rises, as fires brightly roar among the tribes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The bride Sūrya, the distributress (of food), the possessor of wonderful wealth, she rules overtreasures (of every kind) of riches; hymned by the ṛṣis, the waster away of life, the mistress of opulence, sherises glorified by the offerers (of oblations).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

She who is rich in spoil, the Spouse of Surya, wondrously opulent, rules all wealth and treasures. Consumer of our youth, the seers extol her: lauded by priests rich Dawn shines out refulgent.