🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.073.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 73 · Verse 7.73.4

rigvedamandala-7sukta-73मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उप॒ त्या वह्नी॑ गमतो॒ विशं॑ नो रक्षो॒हणा॒ सम्भृ॑ता वी॒ळुपा॑णी । समन्धां॑स्यग्मत मत्स॒राणि॒ मा नो॑ मर्धिष्ट॒मा ग॑तं शि॒वेन॑

upa tyā vahnī gamato viśaṃ no rakṣohaṇā sambhṛtā vīḷupāṇī samandhāṃsyagmata matsarāṇi mā no mardhiṣṭamā gataṃ śivena

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Approaching the fire, bring protection to us; harnessed and girded with strong reins, O wide-handed ones. Do not crush our enmities brought by jealous ones; come to us endowed with auspiciousness.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May those two, the bearers (of oblations), approach our people, destroyers of rākṣasas,well-nourished, strong-handed; accept our exhilarating (sacrificial) viands; injure us not, but come with goodfortune.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And these Two Priests come nigh unto our people, united, demon-slayers, mighty-handed. The juices that exhilarate are mingled. Injure us not, but come with happy fortune.