🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.007.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 7 · Verse 7.7.1

rigvedamandala-7sukta-7मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र वो॑ दे॒वं चि॑त्सहसा॒नम॒ग्निमश्वं॒ न वा॒जिनं॑ हिषे॒ नमो॑भिः । भवा॑ नो दू॒तो अ॑ध्व॒रस्य॑ वि॒द्वान्त्मना॑ दे॒वेषु॑ विविदे मि॒तद्रुः॑

pra vo devaṃ citsahasānamagnimaśvaṃ na vājinaṃ hiṣe namobhiḥ bhavā no dūto adhvarasya vidvāntmanā deveṣu vivide mitadruḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We bring forth the god in sudden thought: Agni, horse and charioteer, not desirous of wealth—salutations. Become our messenger on the path; with knowing mind go among the gods, bestowing measure.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I propitiate with oblations the divine, vigorous Agni, rapid as a horse; do you, knowing (our desires), beour messenger of the sacrifice; he, the consumer of forests, is known spontaneously among the gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I SEND forth even your God, victorious Agni, like a strong courser, with mine adoration. Herald of sacrifice be he who knoweth he hath reached Gods, himself, with measured motion.