🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.069.06

Rigveda · Mandala 7, Sukta 69 · Verse 7.69.6

rigvedamandala-7sukta-69मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नरा॑ गौ॒रेव॑ वि॒द्युतं॑ तृषा॒णास्माक॑म॒द्य सव॒नोप॑ यातम् । पु॒रु॒त्रा हि वां॑ म॒तिभि॒र्हव॑न्ते॒ मा वा॑म॒न्ये नि य॑मन्देव॒यन्तः॑

narā gaureva vidyutaṃ tṛṣāṇāsmākamadya savanopa yātam purutrā hi vāṃ matibhirhavante mā vāmanye ni yamandevayantaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Men like bulls of splendor, lightning-quick, come with thirst today to the assembly. Sons indeed gain your counsels by praise; do not let others, worshippers of Yama, oppose you.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Leaders of rites, like (thirsty) cattle, thirsting for the radiant (Soma), hasten today to our sacrifice; inmany ceremonies do the pious propitiate you with praises; let not other devout worshippers detain you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Like the wild cattle thirsty for the lightning, Heroes, come nigh this day to our libations. Men call on you with hymns in many places, but let not other worshippers detain you.