🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.068.07

Rigveda · Mandala 7, Sukta 68 · Verse 7.68.7

rigvedamandala-7sukta-68मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अश्विनौविराट्८-९ त्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त त्यं भु॒ज्युम॑श्विना॒ सखा॑यो॒ मध्ये॑ जहुर्दु॒रेवा॑सः समु॒द्रे । निरीं॑ पर्ष॒दरा॑वा॒ यो यु॒वाकुः॑

uta tyaṃ bhujyumaśvinā sakhāyo madhye jahurdurevāsaḥ samudre nirīṃ parṣadarāvā yo yuvākuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Or take this to be eaten, O Ashvins, friends; they cast it between the distant dwelling and the sea. The swift one who moves near the shore is yours, O youths.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When faithless friends had abandoned Bhujyu in the midst of the ocean, you brought him to shore,devoted to and relying upon you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

What time his wicked friends abandoned Bhujyu, O Asvins, in the middle of the ocean, Your horse delivered him, your faithful servant.