🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.065.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 65 · Verse 7.65.2

rigvedamandala-7sukta-65मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:मित्रावरुणौत्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ता हि दे॒वाना॒मसु॑रा॒ ताव॒र्या ता नः॑ क्षि॒तीः क॑रतमू॒र्जय॑न्तीः । अ॒श्याम॑ मित्रावरुणा व॒यं वां॒ द्यावा॑ च॒ यत्र॑ पी॒पय॒न्नहा॑ च

tā hi devānāmasurā tāvaryā tā naḥ kṣitīḥ karatamūrjayantīḥ aśyāma mitrāvaruṇā vayaṃ vāṃ dyāvā ca yatra pīpayannahā ca

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those hostile powers of the gods, the fierce ones, were broken; Mitra and Varuna brought forth for us the earths and strengthened the heavens, where they watered the sky and sustained the cows.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

They verily are mighty among the gods; they are rulers; they bestow upon us a numerous posterity;may we obtain from you, Mitra and Varuṇa, whether on earth or in heaven, and whereever the (passing) daysmay preserve us.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For they are Asuras of Gods, the friendly make, both of you, our lands exceeding fruitful. May we obtain you, Varuna and Mitra, wherever Heaven and Earth and days may bless us.