🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.064.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 64 · Verse 7.64.2

rigvedamandala-7sukta-64मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:मित्रावरुणौत्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ रा॑जाना मह ऋतस्य गोपा॒ सिन्धु॑पती क्षत्रिया यातम॒र्वाक् । इळां॑ नो मित्रावरुणो॒त वृ॒ष्टिमव॑ दि॒व इ॑न्वतं जीरदानू

ā rājānā maha ṛtasya gopā sindhupatī kṣatriyā yātamarvāk iḷāṃ no mitrāvaruṇota vṛṣṭimava diva invataṃ jīradānū

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O kings, uphold the law: chiefs, lords of the flood and stewards of cattle, let the warrior-spoken words go forth. May Mitra and Varuna grant us rain, moistening the fields like fresh sustenance.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Sovereigns, mighty preservers of water, powerful lords of rivers, come to our presence; send down tous munificent Mitra and Varuṇa, from the firmament, sustenance and rain.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Kings, guards of rrtighty everlasting Order, come hitherward, ye Princes, Lords of Rivers. Send us from heaven, O Varuna and Mitra, rain and sweet food, ye who pour down your bounties.