🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.061.06

Rigveda · Mandala 7, Sukta 61 · Verse 7.61.6

rigvedamandala-7sukta-61मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:मित्रावरुणौत्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

समु॑ वां य॒ज्ञं म॑हयं॒ नमो॑भिर्हु॒वे वां॑ मित्रावरुणा स॒बाधः॑ । प्र वां॒ मन्मा॑न्यृ॒चसे॒ नवा॑नि कृ॒तानि॒ ब्रह्म॑ जुजुषन्नि॒मानि॑

samu vāṃ yajñaṃ mahayaṃ namobhirhuve vāṃ mitrāvaruṇā sabādhaḥ pra vāṃ manmānyṛcase navāni kṛtāni brahma jujuṣannimāni

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Unite our great sacrifice with homage; Mitra and Varuṇa, protectors, accept our new hymns and the deeds already done — may the priests offer these brāhmaṇa rites.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I offer sacrifice to you two with praises, I invoke you, Mitra and Varuṇa, when in trouble; may thepresent hymns be capable of gratifying you; may these (my) prayers be acceptable to you both.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I will exalt your sacrifice with homage: as priest, I, Mitra-Varuna, invoke you. May these new hymns and prayers that I have fashioned delight you to the profit of the singer.