🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.059.12

Rigveda · Mandala 7, Sukta 59 · Verse 7.59.12

rigvedamandala-7sukta-59मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:१-११ मरुत:१२ रूद्र: ( मृत्युविमोचिनी ऋक् )प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )७-८९-११ गायत्री१२ अनुष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्र्य॑म्बकं यजामहे सु॒गन्धिं॑ पुष्टि॒वर्ध॑नम् । उ॒र्वा॒रु॒कमि॑व॒ बन्ध॑नान्मृ॒त्योर्मु॑क्षीय॒ मामृता॑त्

tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭivardhanam urvārukamiva bandhanānmṛtyormukṣīya māmṛtāt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We worship the three‑eyed One, fragrant, nurturing and strengthening. Like the ripening vine from bondage release us from death—grant us immortality.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We worship Tryambaka, whose fame is fragrant, the augmenter of increase; may I be liberated fromdeath, and, like the urvāruka from its stalk, but not to immortality; let us worship Trayambaka, whose fame isfragrant, the augmenter of increase; may I be liberated from death like the urvāruka from its stalk, but not untoimmortality.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Tryambaka we worship, sweet augmenter of prosperity. As from its stem the cucumber, so may I be released from death, not reft of immortality.