Rigveda 7.059.01
Rigveda · Mandala 7, Sukta 59 · Verse 7.59.1
rigvedamandala-7sukta-59मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:१-११ मरुत:१२ रूद्र: ( मृत्युविमोचिनी ऋक् )प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )७-८९-११ गायत्री१२ अनुष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
यं त्राय॑ध्व इ॒दमि॑दं॒ देवा॑सो॒ यं च॒ नय॑थ । तस्मा॑ अग्ने॒ वरु॑ण॒ मित्रार्य॑म॒न्मरु॑तः॒ शर्म॑ यच्छत
yaṃ trāyadhva idamidaṃ devāso yaṃ ca nayatha tasmā agne varuṇa mitrāryamanmarutaḥ śarma yacchata
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
May he who guards this house of the gods and who leads it protect us. Therefore Agni, Varuṇa, Mitra, Aryaman, Marut—grant us shelter and glory.
Agni, Varuṇa, Mitra, Maruts, grant happiness, gods, to him whom you preserve from (the perils of) this(world), whom you guide here (to the paths of virtue).
WHOMSO ye rescue here and there, whomso ye guide, O Deities, To him give shelter, Agni, Mitra, Varuna, ye Maruts, and thou Aryaman.