Rigveda 7.058.04
Rigveda · Mandala 7, Sukta 58 · Verse 7.58.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
यु॒ष्मोतो॒ विप्रो॑ मरुतः शत॒स्वी यु॒ष्मोतो॒ अर्वा॒ सहु॑रिः सह॒स्री । यु॒ष्मोतः॑ स॒म्राळु॒त ह॑न्ति वृ॒त्रं प्र तद्वो॑ अस्तु धूतयो दे॒ष्णम्
yuṣmoto vipro marutaḥ śatasvī yuṣmoto arvā sahuriḥ sahasrī yuṣmotaḥ samrāḷuta hanti vṛtraṃ pra tadvo astu dhūtayo deṣṇam
From you, O priests, are the Maruts a hundredfold; from you the swift charioteer, the pair of thousand‑speed. From you, O puissant ones, the mighty ones strike down Vṛtra; may that which purifies be yours as an oblation.
The pious man protected, Maruts, by you, is the possessor of hundreds; the assailant, overcomer (ofhis foes), protected by you, is the possessor of thousands; protected by you, the emperor slays his enemy; maythe wealth that is given, agitators, by you ever be abundant.
Your favoured singer counts his wealth by hundreds: the strong steed whom ye favour wins a thousand. The Sovran whom ye aid destroys the foeman. May this your gift, ye Shakers, be distinguished.