🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.058.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 58 · Verse 7.58.2

rigvedamandala-7sukta-58मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:मरुत:त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ज॒नूश्चि॑द्वो मरुतस्त्वे॒ष्ये॑ण॒ भीमा॑स॒स्तुवि॑मन्य॒वोऽया॑सः । प्र ये महो॑भि॒रोज॑सो॒त सन्ति॒ विश्वो॑ वो॒ याम॑न्भयते स्व॒र्दृक्

janūścidvo marutastveṣyeṇa bhīmāsastuvimanyavo'yāsaḥ pra ye mahobhirojasota santi viśvo vo yāmanbhayate svardṛk

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Marut, your knee is the terrible warding-off—your might is the awe; you who are full of heroic vigour, the strong protective host that all the world fears with one gaze.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Formidable, high-spirited, quick-moving Maruts, your birth is from the illustrious Rudra; every gazer onthe sun is alarmed with the course of you who are pre-eminent in lustre and strength.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Yea, your birth, Maruts, was with wild commotion, ye who move swiftly, fierce in wrath, terrific. Ye all-surpassing in your might and vigour, each looker on the light fears at your coming.