🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.057.06

Rigveda · Mandala 7, Sukta 57 · Verse 7.57.6

rigvedamandala-7sukta-57मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:मरुत:त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त स्तु॒तासो॑ म॒रुतो॑ व्यन्तु॒ विश्वे॑भि॒र्नाम॑भि॒र्नरो॑ ह॒वींषि॑ । ददा॑त नो अ॒मृत॑स्य प्र॒जायै॑ जिगृ॒त रा॒यः सू॒नृता॑ म॒घानि॑

uta stutāso maruto vyantu viśvebhirnāmabhirnaro havīṃṣi dadāta no amṛtasya prajāyai jigṛta rāyaḥ sūnṛtā maghāni

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the praised Maruts, who move among all peoples and men, perform this invocation. Grant us the wealth of immortal prosperity for progeny; bring forth the abundant treasures and glories.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the glorified Maruts partake of the oblations, they who, accompanied by the bending waters, arethe leaders of rites; bestow water, Maruts, upon our progeny, return suitable opulence for (the donation ofsacrificial) riches.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And may the Maruts, praised by all their titles, Heroes, enjoy the taste of our oblations. Give us of Amrta for the sake of offspring: awake the excellent fair stores of riches.