🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.057.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 57 · Verse 7.57.1

rigvedamandala-7sukta-57मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:मरुत:त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मध्वो॑ वो॒ नाम॒ मारु॑तं यजत्राः॒ प्र य॒ज्ञेषु॒ शव॑सा मदन्ति । ये रे॒जय॑न्ति॒ रोद॑सी चिदु॒र्वी पिन्व॒न्त्युत्सं॒ यदया॑सुरु॒ग्राः

madhvo vo nāma mārutaṃ yajatrāḥ pra yajñeṣu śavasā madanti ye rejayanti rodasī cidurvī pinvantyutsaṃ yadayāsurugrāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We call Marut by the name Madhva, the worshipper at the rites who delights in offerings. They pour out spoil who rule—those who spread the bright dew and who are fierce in might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Adorable (Maruts), the worshippers vigorously celebrate at sacrifices your appellation of company ofthe Maruts, they who cause the spacious heaven and earth to tremble, the clouds to rain, the move everywhereterrible.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

YEA, through the power of your sweet juice, ye Holy! the Marut host is glad at sacrifices. They cause even spacious heaven and earth to tremble, they make the spring flow when they come, the Mighty.