🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.056.21

Rigveda · Mandala 7, Sukta 56 · Verse 7.56.21

rigvedamandala-7sukta-56मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:मरुत:त्रिष्टुप्१-११ द्विपदा विराट्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मा वो॑ दा॒त्रान्म॑रुतो॒ निर॑राम॒ मा प॒श्चाद्द॑घ्म रथ्यो विभा॒गे । आ नः॑ स्पा॒र्हे भ॑जतना वस॒व्ये॒३॒॑ यदीं॑ सुजा॒तं वृ॑षणो वो॒ अस्ति॑

mā vo dātrānmaruto nirarāma mā paścāddaghma rathyo vibhāge ā naḥ spārhe bhajatanā vasavye3 yadīṃ sujātaṃ vṛṣaṇo vo asti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Do not harm us, Maruts; do not burn us from behind in the chariot’s course. Attend our rite with favour, O Vasavas; if the bull of noble birth is yours, then may it be for us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Never, Maruts, may we be excluded from your bounty; let us not, lords of chariots, be last in itsapportionment; make us sharers in that desirable opulence which, showerers (of benefit), is born of you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Never, O Maruts, may we lose your bounty, nor, car-borne Lords! be hitidmost when ye deal it. Give us a share in that delightful treasure, the genuine wealth that, Bulls! is your possession.