🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.055.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 55 · Verse 7.55.2

rigvedamandala-7sukta-55मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:वास्तोष्पति:२- ८ इन्द्र:( २-८ प्रस्वापिनी उपनिषद् )गायत्री२-४ उपरिष्टाद्बृहती५-८ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यद॑र्जुन सारमेय द॒तः पि॑शङ्ग॒ यच्छ॑से । वी॑व भ्राजन्त ऋ॒ष्टय॒ उप॒ स्रक्वे॑षु॒ बप्स॑तो॒ नि षु स्व॑प

yadarjuna sārameya dataḥ piśaṅga yacchase vīva bhrājanta ṛṣṭaya upa srakveṣu bapsato ni ṣu svapa

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When you bestowed the prize of booty, when the generous gave, the brave shone like gold in the spoils; let them rest in sleep with wealth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

White offspring of Saramā, with tawny limbs, althogh barking you display your teeth against me,bristling like lances in your gums, nevertheless, to quietly to sleep.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When, O bright Son of Sarama, thou showest, tawny-hued! thy teeth, They gleam like lances' points within thy mouth when thou wouldst bite; go thou to steep.