🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.052.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 52 · Verse 7.52.1

rigvedamandala-7sukta-52मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:आदित्या:त्रिष्टुप्Solar HymnAditya HymnIlluminationLife Energysolar-hymnaditya-hymnlife-energy

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ॒दि॒त्यासो॒ अदि॑तयः स्याम॒ पूर्दे॑व॒त्रा व॑सवो मर्त्य॒त्रा । सने॑म मित्रावरुणा॒ सन॑न्तो॒ भवे॑म द्यावापृथिवी॒ भव॑न्तः

ādityāso aditayaḥ syāma pūrdevatrā vasavo martyatrā sanema mitrāvaruṇā sananto bhavema dyāvāpṛthivī bhavantaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the Adityas and Aditis be our fore and rear protectors; the Vasus be with us among mortals. May Mitra and Varuṇa be friendly; may we become mighty, dwelling between heaven and earth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Ādityas, may we be independent; Vasus, (dwelling) among the gods, may your protection (extend) tomortals; offering (oblations to you), Mitra and Varuṇa, may we partake (of your bounty); may we, heaven andearth exist (through your favour).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

MAY we be free from every bond, Adityas! a castle among Gods and men, ye Vasus. Winning, may we win Varuna and Mitra, and, being, may we be, O Earth and Heaven.